The point is is that it should never, under no circumstances monitor and eavesdrop private chats. It's an unacceptable breach of privacy.
Also, please explain what "specific circumstances" you are referring to. The current proposal doesn't limit the scanning of messages in any way whatsoever.