Hit the selfhosted community, this is an on-going conversation there with pretty much every note taking app being discussed.
As an aside, while OneNote is proprietary, if you use the full app it doesn't require OneDrive. If you only use it on a PC, it can sync locally with other PCs - I've used it this way for 15 years.