I should have been more specific when I said website, as... If you scan my other comments, you might have the hint that I have access to one such Lemmy instance. And they federate with minimal effort. I don't know how to automate it yet, but it wasn't hard to do so manually.