I have to imagine that most of these data brokers don't have automated ways to remove information, it's probably designed to be as annoying as possible to prevent people from doing it en-masse. If someone on mozilla's end has to fill out a form and mail it and deal with ~200 brokers worth of constant intentional subtle constant changes (designed to break automation) to try and make services like this harder, the $9/mo seems almost reasonable.