It's a shitty situation that's causing mods and users alike a lot of frustration and might be a bit before it's sorted.
Unfortunately I think this is something that will need to be dealt with Federation wide before it's under control... But even then it'll still add a lot of extra ongoing work to the mods of instances and communities just to clean up anything that gets through