Multiple HDDs in a RPi5 vanish

Hey, I'm really stumped by this issue so perhaps one of you folks might be able to help me out here. I run a little server on an RPi 5.i got for another project originally. So ce I cannot finish said project due to time constraints, I repurposed the thing into a little server. It's running smoothly so far with one really weird...