Like the other commenter said, you can use Let's Encrypt without needing to expose anything on your network to the internet. I set it up on my network a couple of weeks ago using this guide; I couldn't get caddy to work with duckdns but it worked with Cloudflare without any trouble.