The allowed IP range on each client indicates what private address the server can use
I really dislike this description - yet I see it everywhere. It caused me a ton of confusion initially.
It's the IP addresses that will be routed over the VPN. So if you wanted, say, all traffic to go through the VPN then you would use "0.0.0.0/0". Which is what I do for my phone.