The comments on the community and OneDrive implemention are helpful. I do remember seeing one post from someone asking about running only one hdd in TruNAS. You're right, the comments were very rude. I guess it's a bigger problem than I realized.
I don't have any experience with Kubernetes, I'll check on that.
If you had to start over, what NAS software would you look at?