are you actually running a web server on that host? iirc, certbot will place a temporary token to be served by your web server (Apache, etc.) to show that you actually control the domain you are requesting a cert for.
I switched to DNS based retrieval as soon as let's encrypt offered it, so its been years since I retrieved certs via http.