If you don't want to buy a domain you can try a reverse DNS lookup, your ISP may already give you one. Mine was C-XX-XX-XX-XX.hsd1.pa.comcast.net and I could get a let's encrypt certificate with that. I did end up buying a domain but it was good for personal use