Logging trips offline requires background location services. This does not work for a simple website. You would need to program an app for that. While this is a plan somewhere down the line, it's still far away. So currently I would recommend relying on an external app to log your trip and import afterwards.