I have a Nextcloud running in docker for years, the update has always been just docker pull. After years of suffering with the native installation, and upgrade processes that never worked, I migrated to docker and it couldn't be simpler.
This is one of the reasons every time someone says "you don't need docker to run your server" I'm like "yes, but that's like saying you don't need a vehicle to travel 100km".