Yeah, if you have a volume mounted on the folder where next cloud is installed it would be the same as what I mentioned. Look for anything mounting on /app that should be used from the image.
That being said be careful, if you haven't upgraded in a long time it's possible the automatic upgrade won't work or might break stuff.