I think you're right that the former license can't be taken away from other instances.
Some projects chooses a license specifically to stop people taking code without sharing code back upon redistribution via copyleft (ShareAlike). Getting around that by changing the license defeats the purpose (projecting users software freedom).