The problem is that it can still work in Germany to just pile the defendant under too many files to process with his ressources. This is not the case in stuff that courts understand, like say a traffic accident. But for anything technical/IT/IP related German courts are terribly incompetent and unable to create a fair case.
Especially regarding IP related things like streaming or torrenting movies, there is a myriad of ridiculous court decisions. The default unfortunately seems to be to just assume the corporation to be in the right, because it is a corporation and surely they must own the IP and lose a lot of money from the evil hackers.