Or just disable image uploads completely. We got by on Reddit without any built-in image hosting functionality for over a decade, so Lemmy should be fine without it as well - especially considering that we don't really have many image-heavy communities, besides the NSFW instances. I mean, storage costs money you know, and with Lemmy being run by volunteers, it makes even more sense to get rid of image hosting to save costs.