You fan pretty effective software raid with Linux built in drivers. No need for hardware raid, specially not cheapo ones...
Running Linux software raid for 20+ years with zero issues... Currently on USB3 and USB-C disks, but in the past all kind of mixed solutions (ide/sata/esata/USB/FireWire...).
Speed is not a big issue in my experience if you consume your media over network anyway.