If you have your compose files in git, you might be able to use renovate to send you pull requests with image updates. I’ve done something similar with kubernetes but I think it supports docker compose too. You might need some kind of automation on your hosts to keep things in sync.