One of these days I'll get around to setting up my own email server, but in the meantime I just take advantage of introductory offers on shared hosting plans. I purchase the 3-year plans and end up paying about $3-4/mo (CAD). When the plan is nearing expiry, I take my data and move on to the next web host. Been doing this for about 28 years now.