It depends in the app. Gpodder has the capability to sync playtime but some apps don't sync that part. And gpodder itself is a dead project. But a nextcloud gpodder is a nextcloud app that replicates the same functionality to your local nextcloud server since gpodder is in maintenance mode.