Maybe it does not have to be self hosted, but I have a sense the best solutions for this use case are.
I responded with the quickest, simplest, cheapest solution currently available. It provides all requested functionality and didn't include a requirement that OP indicated was optional.