I am unsure if I understand you correctly. Funkwhale is for you to publish music or other audio you make yourself. Not for your commercial music library. And the software itself is under the GNU AGPLv3. You can host the software yourself on your own server or you join an instance of someone else. Just like lemmy, mastodon or all the other fediverse projects.