Precision guesswork here, but I've had nginx (not on opnsense) redirecting me to the default host quite a few times recently - all times it was me cocking up its config. It could be that nginx is waiting for the actual target until it times out and then just gives a your opnsense gui as the most reasonable response.
I'd start checking its config. Or pasting it here, after removing secrets, it any.