I use GOS with Proton Cal and it gives me notifications. These should be pushed to your watch over BT.
Proton doesn't work like other calendars because it's encrypted. I guess they could make something similar to the "mail bridge" for this purpose? In fact, that may work already with something like Thunderbird and then you could install thunderbird on Android and link them together? Not really sure.