Conduit should run fine up to many hundreds of users on a single node as far as message passing goes. For the storage part, you'll only operate as well as your storage solution. I'd honestly expect to invest some money on that part if you want the system as a whole to operate well, because some of the Matrix message handling is synchronous to media if attached to a message.