I have my pi-hole setup as the upstream DNS in my router, with cloudflare as a secondary DNS. That way, all my devices always use the router for DNS (since that's what is advertised in my DHCP) and the router then uses pi-hole if it's available, or cloudflare if it isn't. But the individual device doesn't get to choose between different servers.