I tried this. Put a DNS override for Google.com for one but not the other Adguard instance. Then did a DNS lookup and the answer (ip) changed randomly form the correct one to the one I used for the override.
I'm assuming the same goes for the scenario with the l public DNS as well. In any case, the response delay should be similar, since the local pi hole instance has to contact the upstream DNS server anyway.