I use proxmox with truenas scale. It's a great option, but you just have to make sure to pass the hdd controller PCI device through to the VM. This can either be the SATA controller on the motherboard if you can make that work, or a separate PCIe HBA.