thanks for sharing this information with us, i think it's important to discuss this stuff on the fediverse
i notice that beehaw doesn't have a similar clause in its TOS, as far as i can tell. without the expectation of you answering this question, i'm wondering what the difference is between the two such that cohost has such a clause and beehaw doesn't. maybe it's because one is run by an individual and one is run by a small company?
so based on what you've said and what's in that thread, i'm gonna update my post with some qualifications about cohost. thanks for piqing my interest in the TOS