The problem isn't just that llms can't say "I don't know", it's also that they don't know if they know something or not. Confidence intervals can help prevent some low-hanging fruit hallucinations but you can't eliminate hallucinations entirely since they will also hallucinate about how correct they are about a given topic.