On the modern ARM based Macs (the M1/2/3/X processors), it isn't an option. The only real solution is to use desktop virtualisation software like Parallels to install Windows (ARM based) and try to get Steam going. There are cheaper alternatives to Parallels, but they are often a faff.