I don't think that the use of Steam Decks in this manner is a great thing for Valve. It is basically being used as a cheap Linux PC with built-in user input and the ability to self maintain if the manufacturer decides to sunset maintenance.
If Steam Decks get deployed in this manner, it would only be as the computer interfacing with expensive equipment, which isn't a large market and won't really make Valve money outside the hardware sales.