I wish we had something like temporary/alias e-mail addresses for physical addresses. So you go to ship something, you provide a shipping alias which the shipping company then derives the true address from and ships the item. The moment the true address is revealed, the alias expires and can no longer be used. This way only the shipping company gets to know your real address and that is ideally discarded once the order has been completed. So forward shipping without the extra step.