If sellers can prove that they never touch a customers home address they’re less exposed to data breaches which might look good on for insurance companies.
Honestly, this sounds it something a shipping company could provide. When you go to use Paypal for example, you get redirected to their site, put in your details and they complete the transaction without the seller knowing your financial data. The same could be done with shipping.