What you quoted is for the feature to add in images to PDFs. It doesn't work for existing PDFs with images already.
In the future, we want to be able to provide an alt text for any existing image in PDFs, except images which just contain text (it’s usually the case for PDFs containing scanned books).