You just did. By @ mentioning a community you created a post. I'm replying to your post from Lemmy. You can follow the community on mastodon just by using the same @ address as you did in your post. You can follow Lemmy users, but they can't follow you.