Good lord. Re-read the quoted text from the article.
Even their source isn't claiming that the distribution that they cite represents all the people negatively affected by the RTO order, they explicitly say this is one person's anecdotal experience on a very small sample size.
And then they immediately project this small cherry picked sample with claiming the mandate itself is sexist. And it appears to be the source of the unverified sample itself that makes that extreme assertion on sexism. Which is extraordinarily sus.