It's really good at showing what you can safely disable, and is easy to re-enable stuff if you have problems. I've only ever had issues from disabling stuff listed as problematic.
I don't know of a good list like you're describing - your chrome issue was likely because you disabled the rendering engine, and not just chrome. Android needs a web rendering engine (the default is chrome), which can be replaced.