I use proton coupled with my own domain and SimpleLogin (which is now merged with Proton) to create infinite custom email addresses in my domain. I then use filters to move the recipient address to folders and I can turn off one of my SL addresses if it's compromised or sold and create a new one.