They use the tech that Canada is trying to ban to intercept that signal and another piece of tech to basically repeat it so the vehicle thinks the thieves have the key
Although if the signal is vulnerable to a replay attack just like that, it was a woefully poor design to begin with.
It's why a lot of garage door systems don't use a fixed code, but something more like 2FA codes, where it changes each time it's used.