That chicken wire could have been intentionally designed to absorb 5ghz signal, and is death to it. Literally any other material would be fine up to 3 rooms away depending on the noise floor in the space. 6ghz /might/ be able to punch through depending on the width of the space between the wires though, and might be worth exploring in your case.