I think that more has to do with the cabin design.
I personally drive a Subaru Crosstrek which is literally a Subaru Imprezza on a lift kit. So I have good visibility and have gotten used to the blind spots that my frame creates and know to lean forward a bit when approach a roundabout or intersection to make sure a car isn't coming in from the left at approximately the same speed as me. Same with changing lanes on the highway (and knowing that the headrests on my back seat completely block vehicles in my rearview mirror...).
That said, my rental a few months back (it might have been a Camry? I forget) had a HORRIBLE interior and my blindspots felt massive because so much of the frame obstructed my view. Some of it was that I only had two or three days to "get used to it" but the frame genuinely meant I could not see traffic when I was doing tighter merges on the highway. Again, I know that means I physically move in my seat but a lot of people never learn that or are used to "check your blindspot" just meaning looking slightly farther back when glancing at a mirror. So they kind of just start changing lanes and get honked at or suddenly see the vehicle they are about to pit maneuver and need to quickly swerve back.