The only times I'd excuse piracy are if the original product is outright unavailable in your region, or if digital rights management leads to a vastly inferior or unusable product for paying users (i.e. strict installation limits, always-online DRM in a single player game.)
I don't condone pirating Minecraft, regardless of Microsoft's anti-consumer bullshit.