I’ve used traefik for 7 years at this point and the only time I had to think about certificates was when I blocked my servers running traefik from making DNS calls needed for the cert generation.
I’ve got 6 domains now all with certs managed by traefik. Highly recommend checking it out, especially if you’re running most things in docker.