You can log out, then CTRL + ALT + F1 , log in and run the update command. If there was no kernel update, you don’t have to reboot. If some service got updated restart the service (if that was not done by the updater.) Then you can switch back to the graphical session usually by CTRL + ALT + F7) and log in again.