People used to think their lives are over if they were caught alone with someone of the opposite sex they're not married to. That is no longer the case in western countries due to normalisation.
The thing that makes them want to die is societal pressure, not the act itself. In this case, if societal pressure from having fake nudes of yourself spread is removed, most of the harm done to people should be neutralised.