It's not only that everyone isn't technologically literate enough to understand the limits of this technology - the AI companies are actively over-inflating their capabilities in order to attract investors. When the most accessible information about the topic is designed to get non-technically proficient investors on board with your company, of course the general public is going to get an overblown idea of what the technology can do.