It's super quick to swap it on Windows once you know the problem exists and know where to look. You just click the audio icon in the system tray and change the output device in the dropdown from the headset version of the device to the headphones one, and it enables all the higher-bandwidth modes. I'm not sure there's user-accessible control over which specific codec gets used, though.