The Department of Justice is preparing to file an antitrust lawsuit against Ticketmaster parent company Live Nation